OTEL REHBERİ / HOTEL DIRECTORY

Sevgili Misafirlerimiz,

Cape Krio Butik Otel & SPA’yı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Konaklamanız boyunca keyif alabileceğiniz ve güzel anılarla hatırlayabileceğiniz zaman geçirmenizi dileriz.
Sizlere ihtiyacınız olabilecek bilgilere odanızın konforunda erişebilmeniz için bilgilendirme rehberimizi sunuyoruz. Her türlü sorunuz ve yardım ihtiyacınız için ekibimize oda telefonlarından Resepsiyonu tuşlayarak veya +90 535 301 95 80 numaradan (7/24) ulaşabilirsiniz.

Dear Guests,
Thank you for choosing Cape Krio Boutique Hotel & SPA. We hope you have a memorable and joyful stay with us.
We present to you this directory for any information you might need at the comfort of your room. For any inquiry and request you may reach to a member of our team by calling Reception via your in-room phone or +90 535 301 95 80 (24/7).

Temizlik / Cleaning
Odanız günlük olarak temizlenmektedir. Temizlik istemiyorsanız giriş kapısının yanında bulunan düğmeden “Do Not Disturb” - “Rahatsız Etmeyin” seçeneğine basabilirsiniz. Odanızın temizlenmesini istediğinizde “Make Up My Room” – “Odamı Hazırlayın” düğmesine basabilirsiniz. Seçiminizi dışarıda bulunan ışıklar ile doğrulayabilirsiniz.
Yeşil: Oda temizliği istiyorum
Kırmızı: Oda temizliği istemiyorum
Çarşaf, yastık kılıfı ve pike / yorgan kılıfı 3 günde bir değiştirilmektedir.
.
Your room will be cleaned daily. You can press the button “Do Not Disturb” by the entrance door if you do not want your room to be cleaned. When you want your room to be cleaned you can press the button “Make Up My Room”. You can confirm your choice by the lights displayed outside of your room door.
Green: I want my room to be cleaned
Red: I do not want my room to be cleaned
Sheet, pillowcase and pique / duvet cover will be changed every 3.



Internet & Prizler / Internet & Sockets
- Tüm otelimizde ve odanızda ücretsiz WI-FI erişimi bulunmaktadır. Ağlar listenizden CAPE-KRIO ağını seçerek zorunlu olan kimlik bilgilerinizi veya sosyal medya bağlantısını seçtikten sonra ilgili alanları doldurarak erişimi başlatabilirsiniz.
.
Free WI-FI is available throughout the hotel and in your room. You can select CAPE-KRIO from your network list and connect by entering required personal ID data or through your social media accounts. 

- Odanız çeşitli yerlerde priz imkanına sahiptir. Konforunuz için yatak başlarında iki tarafta USB girişli prizler bulunmaktadır. Adaptör ihtiyacınız olduğunda resepsiyondan $10 depozito ile temin edebilirsiniz.
.
Several sockets can be found in different parts of your room. There are USB sockets by each bedside for your comfort. If you need an adaptor, they are available at the reception with $10 deposit. 

Televizyon & Bağlantılar / Television & Connections
- Odaların tamamında 40” uydu bağlantılı akıllı televizyon bulunmaktadır. Kumanda yardımıyla Netflix – Youtube – Prime Video seçeneklerinden dilediğinize bağlanabilirsiniz.
.
All rooms have 40” satellite smart televisions. You can chose between Netflix – Youtube – Prime Video as you wish.


- Oda televizyonlarınıza dilerseniz HDMI veya USB bağlantısı yapabilirsiniz. HDMI kablosunu resepsiyondan $20 depozito ile alabilirsiniz
.
You can connect to televisions via HDMI or USB. You can obtain a HDMI cable at the reception with $20 deposit. 

Tütün ürünleri kullanımı / Smoking
Oda içleri dahil otelimizin tüm kapalı alanlarında ve kat koridorlarında sigara içmek yasaktır. Balkonlarda sigara içilebilir.
.
Smoking is not allowed all indoor areas including rooms and corridors. You can smoke at the balconies.

Kırılmalar & Yıpranmalar / Breakages & Damages
Tüm odalarda demirbaş eşyalar bulunmaktadır. Lütfen kırılmalar, yıpranmalar ve kayıplar için resepsiyon ile iletişime geçiniz. Yenileme ve tadilat masrafları misafir sorumluluğundadır.
.
All rooms are fully equipped with an inventory. Please report any breakages, missing items or damaged property to reception. Guests are responsible for the cost of replacement or repair to any damaged items.

Kasa / Safe Boxes
Kasalar gardırop içindedir, kullanım talimatları yazılıdır. Özel eşyaların sorumluluğu misafirlere aittir.
.
Safe boxes can be found in the wardrobe, user instructions are displayed. Guests are responsible for the personal items put in the boxes. 


Telefon / Telephone
Odalarda telefon bulunmaktadır. Otel birimlerine telefonunuzdan direk ulaşabilirsiniz. Banyolarda acil durum telefonu bulunmaktadır.
.
All rooms are equipped with phones. You can contact all outlets directly from your phone. There are emergency phones in the bathrooms.


Klima / AC
Klimalarımız enerji tasarrufu sağlamak ve çevreye duyarlılığımıza destek olmak üzere programlanmıştır. Balkon kapıları açıldığında otomatik olarak duracaktır. Balkon kapıları kapatıldıktan sonra tekrar düğmeye basarak açabilirsiniz.
Konforunuz için her oda kliması bağımsız olarak ısıtabilir veya soğutabilir. Kar tanesi işareti soğutmayı güneş işareti ısıtmayı temsil eder.
.
Our air conditioners are programmed to save energy and support us to improve environment awareness. The A/C will be turned off when the balcony doors are opened. Press the button again to turn it on after closing the balcony door.
All the rooms can be separately function in cold or hot mode. Snowflake indicates cooling, sun indicates heating.


Çamaşır / Laundry
Çamaşırhane hizmetlerinden faydalanmak için dolap içinde bulunan çamaşır torbasını ve yıkama servis formunu kullanabilirsiniz. Oda telefonundan Resepsiyon veya Kat Görevlisini tuşlayarak aldırabilirsiniz.
Odanızda kullanmak üzere ütü ve ütü masası isterseniz oda telefonundan Resepsiyon veya Kat Görevlisini arayarak temin edebilirsiniz.
.
You can use the laundry bag and the laundry service order placed in your closet to use the laundry service. You can dial Reception or Housekeeping on your in-room phone for the pick-up.
You may obtain iron and ironing board by calling Reception or Housekeeping via your in-room phone.
 

Giriş & Çıkışlar / Check-in & Check-out
- Giriş saati: 15:00
Check-in: 03:00 pm.
- Çıkış saati: 12:00
Check-out: 12:00 pm.
- Erken çıkış yapacak misafirler paket kahvaltı için resepsiyon ile iletişime geçebilirler.
Early check-out guest can contact the reception for Breakfast to Go package.


Evcil Hayvan Politikamız / Pets Policy

- Otelimize evcil hayvan kabul edilmemektedir.
Pets are not allowed in the hotel

Kylix Restoran ile tadı damakta kalan yemekler ve tadı damakta kalan bir manzara buluşuyor. Özenle seçilmiş şarap kavı uluslararası lezzetlere eşlik ederek sofistike bir yemek deneyimi sunuyor.
Kylix Restoran; sabahları serpme kahvaltı, gün içinde gündüz menüsü ve akşamları gurme lezzetlerin noktası olarak hizmet vermektedir.
Menülerimize web sitemizden ulaşabilirsiniz.
Lütfen akşam yemeği için oda telefonlarından Restoran’ı tuşlayarak veya +90 535 301 93 40 cep numarasından arayarak rezervasyon yaptırınız.
Kahvaltı: 08:00 – 11:00
Gündüz: 12:00-17:00
Akşam: 18:00-22:30
(Sezonluk değişiklikler olabilir.)
G katındadır
.
Kylix Restaurant merges delicious foods and a delicious view. Carefully picked wines accompany international tastes and offer a sophisticated dinner experience.
Kylix Restaurant offers; breakfast, daytime snack menu and a dinner with gourmet tastes.
Breakfast: 8:00 am - 11:00 pm.
Daytime: 12:00 pm. – 5:00 pm.
Dinner: 6:00 pm. – 10:30 pm.
(Seasonal variations may apply.)
Please make a reservation for dinner via your in-room phone by dialling Restaurant or cell +90 535 301 93 40.
On the G floor 

Kylix Barda gün boyu imza kokteyller yudumlarken gününüze neşe katabilir, sonsuzluk havuzunda sonsuz mavileri izleyebilirsiniz.
Açılış: 09:00
Kapanış: 18:00
G katındadır
.
You can add more joy to your day by sipping signature cocktails at the Kylix Bar, while watching infinite blues from the infinity pool.
Opening: 9:00 am.
Closing: 6:00 pm.
On the G floor 

SPA ve Fitness hizmetlerimizden yararlanmak için lütfen rezervasyon yaptırınız. İlgili kişilerle iletişime geçmek için oda telefonlarınızdan SPA - FITNESS ‘ı direk tuşlayabilirsiniz.
Açılış: 09:00
Kapanış: 18:00 (Son misafir kabulü 17:00)
B katındadır
.
Please make a reservation to use our SPA & Fitness facilities. You can directly dial SPA – FITNESS via your in-room phones.
Opening: 9:00 am
Closing: 6:00 pm (Last entry 5:00 pm)
On the B floor 

Luvi Sanat salonumuzda zamanla değişen sergileri takip edebilirsiniz.
.
You can cruise around to see our varying exhibits. 

Aktiviteler broşürümüzü inceleyebilir ve detaylı bilgiler için resepsiyon ile iletişime geçebilirsiniz.
.
You can look through our activities brochure and contact the reception for further assistance.

Otelimizde, etkinlik/organizasyonlar için ayrılmış 2 salonumuz bulunmakta. Bu salonlar ses yalıtımlı paneller ile ayrılmakta ve istenildiğinde açılarak tek bir salon haline gelmekte.
Etkinlik alanlarımız için ayrılmış fuaye alanımız ve terasımız bulunmakta.
Ayrıca uygunluk durumuna göre bahçe alanları, Luvi Sanat salonu ve diğer ortak alanlarda da etkinlikler / organizasyonlar düzenlenebilir.
Lütfen detaylar için Resepsiyon ile iletişime geçiniz.
.
There are 2 halls for banquets/events in our hotel. These halls are separated by sound insulated panels and can be turned in to a big room by removing the panels.
There are separate foyer and terrace for banquet halls.
Additionally, our gardens, Luvi Art and other outlets can host different banquets / events depending availability.
Please contact Reception for details.  

Otelimizde ücretsiz açık otopark alanı bulunmaktadır. Bisikletler ve motosikletler için ayrılmış park alanı vardır. Engelli asansörünün önü engelli araç parkı için ayrılmıştır.
.
Free open car park can be found on the premise. There is a separate parking space for bikes and motorcycles. Space in front of the disabled elevator is reserved as disable car park.

Lütfen Resepsiyon ile iletişime geçiniz.
.
Please contact Reception.

Lütfen Resepsiyon ile iletişime geçiniz.
.
Please contact Reception.

Datça merkezde çeşitli banka şubeleri ve ATMleri bulabilirsiniz.
.
There are several different banks and ATMs in Datça Center.

Öncelikle acil bir durumda panik yapmayınız.
Oda kapılarınızın arkasında bulunan acil durum kaçış planlarını lütfen inceleyiniz.
Otelimiz en yüksek yaşam güvenlik önlemleri ile donatılmıştır. Otomatik yangın algılama ve otomatik yangın söndürme sistemleri ile yangın durumunda çalışmak üzere yağmurlama sistemi bulunmaktadır. Koridorlarımızda yangın alarmı butonları mevcuttur.
Acil durum alarmı devreye girdiğinde asansörler otomatik olarak durmaktadır, lütfen asansörleri kullanmayınız.
Odanıza en yakında bulunan EXIT / ÇIKIŞ işaretlerini takip edin. 
.
Firstly, in case of an emergency please do not panic.
Please examine emergency plan placed behind your room door.
Our hotel is equipped with highest life safety precautions. There are automatic fire alarm and automatic fire sprinklers located through the building. Also, there are fire alarm buttons situated in the corridors.
Elevators will stop working once the alarm goes off please do not use the elevators.
Follow the nearest EXIT / ÇIKIŞ signs to your room 

Otelimiz bünyesinde İlk Yardım eğitimi almış sertifikalı çalışma arkadaşlarımız ve çeşitli alanlarımızda ilk yardım çantalarımız bulunmaktadır. İhtiyaç halinde en yakınızda bulunan ekip arkadaşlarımıza ulaşabilirsiniz.
.
We have trained staff members with First Aid certificate and several firs aid kits within the hotel. You may reach any member of our team if needed.  

Misafirimiz olarak gelin

Dostumuz olarak ayrılın

Aileden biri olarak geri dönün

.

Arrive as a Guest

Depart as a Friend

and Return as Family


Cape Krio Butik Otel & SPA’yı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz

Thank you for chosing Cape Krio Boutique Hotel & SPA

İletişim

Kargı Yolu No: 26, 48900
Datça - Muğla, Türkiye
Email: info@capekrio.com
Telefon: +90 252 722 02 02  
Gsm: +90 535 301 95 80